小米日前上架了一款电水壶新品——米家恒温电水壶 P1 轻音版，主打四档恒温、实时数显等特性。该水壶采用降噪技术，内部拥有降噪涂层，号称烧水时的噪音仅有 47 分贝。此外，这款水壶还支持实时数显，针对不同水质提供了“双煮水模式”——自来水模式、纯净水模式，前者是将水直接烧开，后者是将水加热至设定的保温温度。该水壶支持四档恒温，分别为 45℃、60℃、70℃、85℃，可满足不同茶饮的冲泡需求。另外，该水壶的功率达到 1800W，支持干烧断电、沸腾断电、过热保护。结构上，其采用了两段阻尼开盖，可防止蒸汽瞬间升腾。内胆材质方面，该水壶为食品接触级 304 不锈钢材质，采用了一体无缝式设计。
该款电水壶在 12 月 8 日 10:00-9 日限时活动到手价不高于 179 元。如果您对这款小米米家恒温电水壶 P1 轻音版感兴趣，可以访问京东米家恒温电水壶 P1 轻音版 179 元直达链接。
新闻翻译：
Title: Xiaomi’s new electric water pot, Xiaomi 恒温电水壶 P1 轻音版，available for 179 yuan limited time offer
Keywords: Xiaomi, electric water pot, Xiaomi 恒温电水壶 P1, lightweight version, 179 yuan
News content:
Xiaomi has just released a new electric water pot model, the Xiaomi 恒温电水壶 P1 lightweight version, with several features. This water pot has noise-reducing technology and a sound-absorbing coating inside, which claims to reduce noise levels to only 47 decibels during boiling water. In addition, this water pot also supports real-time display and offers “double boiling water mode” for different water qualities -自来水和纯净水模式，前者 for direct boiling of water, and the latter for heating water to a pre-set temperature. This water pot supports four temperature settings – 45℃, 60℃, 70℃, and 85℃ – to meet the needs of various tea blends. Furthermore, the water pot’s power consumption is 1800W, and it supports off-switch, boiling water switch, and overheating protection. In terms of structure, it has two damping lid segments to prevent sudden steam rise. For the inner pot, it is made of food-grade 304 stainless steel and has an integrated seamless design.
This new electric water pot will be available for a limited time offer of 179 yuan in the 10:00-9:00 time window on December 8th. If you are interested in this Xiaomi 米家恒温电水壶 P1 lightweight version, you can visit the Xiaomi 恒温电水壶 P1 lightweight version 179 yuan 直达链接。
【来源】https://www.ithome.com/0/737/553.htm
Views: 1