据知情人士透露，埃隆·马斯克领导的 SpaceX 公司已经开始讨论出售内部股票，按售股价格计算的公司估值达到 1750 亿美元或更高。匿名知情人士表示，SpaceX 正在讨论以每股约 95 美元左右的价格出售价值 5 亿到 7.5 亿美元的内部股票。此次内部股票交易的条款和规模可能会因为内部卖家买家的兴趣而发生变化。以每股约 95 美元的售股价格计算，总额 1750 亿美元的估值高于今年夏天 SpaceX 出售内部股票时获得的 1500 亿美元估值。SpaceX 的代表没有立即回复置评请求。总部位于加州霍桑的 SpaceX 凭借猎鹰系列火箭在商业太空发射服务市场占据主导地位。公司帮助私营企业、美国国家航空航天局（NASA）和其他机构将有效载荷送入轨道。SpaceX 还运营着包括一系列近地轨道卫星的太空互联网服务星链。
新闻翻译：
According to sources, Elon Musk’s SpaceX company is considering a new round of internal stock transactions, with a valuation of up to $1.75 trillion. An anonymous source said that SpaceX is discussing selling internal stocks at a price of about $95 per share, worth up to $5 billion to $7.5 billion. The terms and scale of the internal stock transaction may vary depending on the interests of the internal sellers and buyers. With a share price of about $95, the total valuation of $1.75 trillion is higher than the $1.5 trillion valuation achieved by SpaceX when it sold internal stocks in the summer. SpaceX representatives have not yet responded to a request for comments. Based in California’s 霍桑，SpaceX is the dominant player in the commercial space launch services market with its Falcon series rockets. The company helps private businesses, the United States National Aerospace and Space Administration (NASA), and other institutions to launch effective payloads into space. SpaceX also operates a chain of low-Earth orbit satellites called Starlink.
【来源】https://www.ithome.com/0/737/554.htm
Views: 1