湖南双峰县 4 条公交线路的司机们在傍晚收车。黄绿色的 1 元纸币被工作人员从投币箱里悉数掏出，堆放在泛着深褐色油光的长条桌上。公交车的车身上写有“服务周到，价格实惠”。然而，离开政府的续命补贴后，县城民营公交正在挣扎在消亡的前夜。
新闻翻译：
Title: Struggling Private Bus in Small Town on the Brink of Demise
Keywords: Small town, private bus, on the brink of demise
Text:
In the evening, the drivers of four bus routes in the town of Liandu in Hunan Province, China, finish their shifts. One-yuan coins are carefully counted from the coin box and piled on a long, dark-colored table. The buses, with the words “Serviceable and Affordable” emblazoned on them, are a vital part of the town’s transportation system. However, with the government’s subsidy no longer in place, the private buses are struggling to survive.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231205A049OA00
Views: 1