据中国教育部、人力资源和社会保障部透露，2024 年全国普通高校毕业生规模预计达 1179 万人，同比增加 21 万人。教育部、人社部 5 日召开会议，对做好 2024 年全国普通高校毕业生就业创业工作进行部署。
近年来，高校毕业生就业问题一直备受关注。为了促进就业，教育部、人社部采取多种措施，包括加大就业培训力度、优化就业服务、拓宽就业渠道等。此次会议的召开，旨在为高校毕业生提供更多的就业机会，推动就业创业工作取得更好的成效。
据悉，2024 年全国普通高校毕业生规模预计达到 1179 万人，比 2023 年增加 21 万人，规模之大，任务之重，需要教育部、人社部以及全社会共同努力，为实现高校毕业生就业创业工作的良性发展提供有力支持。
为了更好地促进就业，教育部、人社部还将继续加大力度，推动创新创业，提高毕业生就业竞争力。同时，还将加强就业服务，完善就业援助政策，确保每个毕业生都能找到一份满意的工作。
此次会议的召开，体现了政府对高校毕业生就业创业工作的高度重视。相信在教育部、人社部和社会各界的共同努力下，2024 年全国普通高校毕业生就业创业工作将会取得更好的成绩。
新闻翻译：
Title: 2024 年预计全国普通高校毕业生达 1179 万人，教育部、人社部部署就业创业工作
Keywords: 2024 年全国普通高校毕业生，教育部，就业创业工作
Text:
According to reports from the Chinese Ministry of Education and the State Council’s Human Resources and Social Security Ministry, the scale of the 2024 graduation of ordinary universities is expected to be 11.79 million, an increase of 210,000 compared to 2023. The Ministry of Education and the State Council’s Human Resources and Social Security Ministry held a meeting to discuss the work of promoting employment and entrepreneurship for the 2024 graduation of ordinary universities.
In recent years, the issue of graduate employment has always been of great attention. To promote employment, the Ministry of Education and the State Council’s Human Resources and Social Security Ministry takes various measures, including increasing employment training, optimizing employment services, and broadening employment channels. The purpose of this meeting is to provide more job opportunities for graduates and promote the excellent development of employment and entrepreneurship.
It is reported that the number of ordinary university graduates in 2024 is expected to be 11.79 million, an increase of 210,000 compared to 2023, indicating the scale and importance of this year’s employment and entrepreneurship work. In order to better promote employment, the Ministry of Education and the State Council’s Human Resources and Social Security Ministry will continue to increase its efforts, promote innovation and entrepreneurship, and improve the graduates’ employment competitiveness. At the same time, it will also strengthen employment services, improve assistance policies, and ensure that every graduate can find a job satisfaction.
The holding of this meeting demonstrates the high attention the government pays to the employment and entrepreneurship work of ordinary university graduates. It is believed that with the joint efforts of the Ministry of Education, the State Council’s Human Resources and Social Security Ministry, and society, the employment and entrepreneurship work of the 2024 graduation of ordinary universities will achieve better results.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-05/10123083.shtml
Views: 1