据《纽约时报》报道,当地时间 4 日,美国白宫警告称,对乌克兰的军事援助资金可能在年底前耗尽。据美国国会预算官员透露,我们快没钱了!国会必须尽快批准更多援乌资金。
近年来,乌克兰一直受到来自俄罗斯方面的军事压力,而美国为回应俄罗斯的威胁,向乌克兰提供了大量军事援助。然而,随着时间推移,这些资金可能很快就会耗尽。
美国国会预算官员表示,如果国会不尽快批准更多资金,我们可能无法继续提供对乌克兰的援助。这对乌克兰的安全将产生严重影响,也将威胁到美国的国家安全。
目前,美国政府和国会正在加紧讨论如何解决这个问题。他们正在考虑增加对乌克兰的援助金额,或者采取其他措施来缓解乌克兰面临的压力。然而,任何解决方案都需要得到国会的批准和资金支持。
新闻翻译:
Title: US Treasury Department warns that 援乌资金 will run out
Keywords: US Treasury Department, warning, Ukraine, aid funds
News content:
According to a report by the New York Times, on the afternoon of the 4th, the US White House warned that the military aid funds for Ukraine might run out by the end of the year. According to the budget officials of Congress, we are running out of money quickly! Congress must approve more funds for Ukraine immediately.
In recent years, Ukraine has been facing military pressure from Russia, and the United States has provided large-scale military aid to Ukraine in response to the Russian threat. However, as time goes on, these funds may soon be exhausted.
The budget officials of Congress said that if Congress does not approve more funds, we may not be able to continue providing aid to Ukraine. This will have a serious impact on Ukraine’s security and may also threaten the security of the United States.
目前,美国和国会正在紧急讨论这个问题。他们正在考虑增加对乌克兰的援助金额,或者采取其他措施来缓解乌克兰面临的压力。然而,任何解决方案都需要得到国会的批准和资金支持。
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-05/10122693.shtml
Views: 1