李坚柔，这位曾经在冬奥会上为中国队赢得金牌的冠军选手，近日宣布退役。然而，她并没有离开冰上运动的世界，相反，她选择回到自己的家乡，吉林省，在那里她掀起了冰上运动的热潮。
据了解，李坚柔在退役后一直致力于推广冰上运动，她认为这项运动不仅需要高超的技术水平，还需要坚定的意志和毅力。因此，她决定在家乡建立一个冰上运动中心，为当地青少年提供免费的冰上运动培训，并带领他们一起冲击国际赛场。
李坚柔表示：“我希望通过自己的努力，让更多的人了解冰上运动的重要性，并能够参与到这项运动中来。”
她的计划得到了当地政府的高度支持，已经有超过 100 名青少年报名参加培训。李坚柔希望通过这个冰上运动中心，让更多人在家乡体验到冰上运动的魅力，并能够激发他们对这项运动的热爱。
新闻翻译：
Title: Olympic champion Li Jianru 退役不退场：在家乡掀起冰上运动热潮
Keywords: Olympic champion, Li Jianru, ice and water sports, enthusiasm
News content:
Li Jianru, the former Olympic champion for China, recently announced her retirement. However, she did not leave the world of ice and water sports. Instead, she returned to her hometown, Jilin Province, where she has sparked a surge in ice and water sports enthusiasm.
It is known that after retiring, Li Jianru has been dedicated to promoting ice and water sports. She believes that this sport not only requires high-level skills, but also strong willpower and perseverance. Therefore, she decided to establish a ice and water sports center in her hometown, providing free training for local teenagers and leading them to the international stage.
Li Jianru said, “I hope that through my efforts, more people will understand the importance of ice and water sports and be able to participate in this sport.”
Her plan has been highly supported by the local government, and more than 100 teenagers have signed up for training. Li Jianru hopes that through this ice and water sports center, more people in her hometown will experience the charm of ice and water sports and be inspired to develop a love for this sport.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-05/10122773.shtml
Views: 1