近年来，随着人们生活节奏加快，慢性疼痛已成为继心脑血管疾病、肿瘤之后的第三大健康问题。根据中华医学会和中国医师协会联合发布的报告，我国慢性疼痛的患者已超过 3 亿，且发病率在逐年增加。疼痛已成为人们日常生活中的一大困扰，統計显示，有近一半的疼痛患者认为“是药三分毒”，所以没有寻求专业医生的治疗，而是寄希望于能找到既能止疼又没有任何毒的“养生茶”。
根据相关法规，鸡饲料中禁止非法添加西药。然而，仍有一些鸡饲料厂存在违规操作，添加西药，导致鸡饲料被用于生产“养生茶”。这些“养生茶”在市场上热销，吸引了许多希望找到无毒止疼药的患者。但此类食品可能存在健康风险，消费者需谨慎选择。
为缓解疼痛，患者应尽早就医。寻求专业医生的治疗，以获得正确的诊断和治疗方案。此外，患者可以采取一些非药物治疗措施，如进行疼痛管理、保持良好的生活习惯等。在寻找无毒止疼药的过程中，患者需谨慎对待市面上各种宣称具有止疼效果的“养生茶”，以免上当受骗。
英文标题：
1. Illegal additives found in chicken feed cause patients to seek a drug-free painkiller
2. More than 300 million Chinese patients suffer from chronic pain, and hope for a painkiller without side effects
3. Half of patients with chronic pain think “drugs are poisonous,” so they seek a drug-free “medical tea”
新闻翻译：
近年来，随着人们的生活节奏加快，慢性疼痛已成为继心脑血管疾病和肿瘤之后的第三大健康问题。根据中华医学会和中国医师协会联合发布的报告，我国慢性疼痛患者已超过 3 亿，且发病率在逐年增加。疼痛已成为人们日常生活中的一大困扰。根据相关法规，鸡饲料中禁止非法添加西药。然而，仍有一些鸡饲料厂存在违规操作，添加西药，导致鸡饲料被用于生产“养生茶”。这些“养生茶”在市场上热销，吸引了许多希望找到无毒止疼药的患者。但此类食品可能存在健康风险，消费者需谨慎选择。
为缓解疼痛，患者应尽早就医。寻求专业医生的治疗，以获得正确的诊断和治疗方案。此外，患者可以采取一些非药物治疗措施，如进行疼痛管理、保持良好的生活习惯等。在寻找无毒止疼药的过程中，患者需谨慎对待市面上各种宣称具有止疼效果的“养生茶”，以免上当受骗。
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-03/10121892.shtml
Views: 1