12 月 1 日，海南商业航天发射有限公司宣布，我国首个商业航天发射场——海南商业航天发射场的重要建设节点，技术区三平厂房与回转场坪项目已启动建设。该项目建成后，将标志着海南商业航天发射场具备总装和测试“三平”测发能力，成为国际首个投入商业运营的航天发射场。
据了解，海南商业航天发射场位于海南省文昌市，规划总占地面积约为 100 万平方米。此次启动建设的技术区三平厂房与回转场坪项目，将包括航天器垂直发射塔架、航天器运输车辆、航天器发射架、控制大厅、通信系统、气象系统等多种设施。项目总投资约为 50 亿元人民币，计划在 2023 年完成建设并投入商业运营。
此次建设项目的启动，标志着海南商业航天发射场向实现商业化发射能力迈出了关键一步。未来，海南商业航天发射场将成为我国航天事业的重要基地，为航天器发射、航天试验、卫星发射等提供全方位服务。此外，该发射场还将为国际航天合作提供平台，吸引全球优秀的航天企业和科学家，共同推动航天事业的繁荣发展。
新闻翻译：
Title: Critical milestone for China’s first commercial satellite launch site in Hainan
Keywords: Hainan Commercial Satellite Launch Site, Technology Area, Three-Level Launchpad, Reverse Launch Pad, Total Assembly, Testing
news content:
On December 1st, the 海南商业航天发射有限公司 announced that a significant milestone in the construction of China’s first commercial satellite launch site, the Hainan Commercial Satellite Launch Site, was reached with the initiation of the project to build the three-level launchpad and reverse launch pad in the technology area. This project will mark the Hainan Commercial Satellite Launch Site’s ability to achieve total assembly and testing “three-level” launch capabilities, making it the first commercial satellite launch site in the world.
据了解，海南商业航天发射场位于海南省文昌市，规划总占地面积约为 100 万平方米。此次启动建设的技术区三平厂房与回转场坪项目，将包括航天器垂直发射塔架、航天器运输车辆、航天器发射架、控制大厅、通信系统、气象系统等多种设施。项目总投资约为 50 亿元人民币，计划在 2023 年完成建设并投入商业运营。
此次建设项目的启动，标志着海南商业航天发射场向实现商业化发射能力迈出了关键一步。未来，海南商业航天发射场将成为我国航天事业的重要基地，为航天器发射、航天试验、卫星发射等提供全方位服务。此外，该发射场还将为国际航天合作提供平台，吸引全球优秀的航天企业和科学家，共同推动航天事业的繁荣发展。
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-02/10121300.shtml
Views: 1