2023 年越南—中国 (芒街—东兴) 农林水产品进出口交易对接论坛 30 日在越南广宁省芒街市举办。越中双方政府官员、企业代表共聚一堂，共谋开创越中农林水产品出口贸易新局面。
本次论坛旨在促进中越两国农林水产品进出口贸易的发展，为双方企业提供了一个交流和合作的平台。论坛共有来自中越两国政府官员、企业家、专家学者等 100 多人参加。双方就农林水产品进出口贸易的发展现状、存在的问题及对策、未来发展方向等问题进行了深入的研讨和交流。
中越两国山水相连，具有良好的区位优势，农林水产品资源丰富。近年来，两国在农林水产品进出口贸易方面取得了显著的成绩。然而，双方仍需进一步加强合作，优化贸易结构，提高贸易便利化水平，推动贸易往来更加紧密、稳定、可持续发展。
论坛期间，双方企业代表就农林水产品进出口贸易中的融资、保险、检疫、通关等问题进行了详细的交流。与会专家学者也提出了许多建设性的意见和建议，为中越农林水产品贸易的发展提供了有益的参考。
此外，论坛还签署了多项合作协议，涉及农林水产品进出口贸易、农产品加工、贸易促进等多个方面。这些合作协议将为中越两国农林水产品贸易的发展提供有力的支持和保障。
新闻翻译：
Title: China-Vietnam Agro-Water Product Export-Import Trade Promotion in Mongst 街
Keywords: China-Vietnam trade, agricultural products, water products, export-import forum
News content:
The China-Vietnam (Mongst 街-Dongxing) Agro-Water Product Export-Import Trade Promotion Forum was held on November 30th at Mongst 街 City, Guang 宁 Province, Vietnam. Representatives from both countries’ governments, businesspeople, and experts gathered the event, which aimed to promote the development of agricultural and water product exports between China and Vietnam.
The forum discussed the current situation, existing problems, and potential solutions for the development of agricultural and water product exports between China and Vietnam. Both sides shared their experiences and insights, and discussed potential directions for future cooperation in the agricultural and water product sector.
China and Vietnam have favorable geographical advantages and abundant natural resources in agricultural and water products. In recent years, the two countries have made significant progress in agricultural and water product exports. However, more efforts are needed to strengthen cooperation, optimize trade structures, and improve trade facilitation. This will help to deepen and stabilize trade ties between China and Vietnam in agricultural and water product exports.
During the forum, representatives from both countries’ businesses shared their experiences and insights on issues related to financing, insurance, quarantine, and clearance. Expert scholars also provided many useful suggestions and recommendations for the development of agricultural and water product exports between China and Vietnam.
Additionally, the forum signed several cooperation agreements, covering issues related to agricultural and water product exports, product processing, and trade promotion. These agreements will provide strong support and momentum for the development of agricultural and water product exports between China and Vietnam.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/11-30/10120604.shtml
Views: 1