最近，中国驻日本大使吴江浩在中日和平友好条约亲历者及友好人士后代交流会上表示，中日和平友好条约在中日关系 45 年来的风云变幻中，不断彰显其定海神针般的重要价值。
吴江浩指出，中日和平友好条约是中日关系的重要基础，为两国关系提供了稳定的基础。条约规定了双方在和平、友好、平等、互利、安全等方面的基本原则，对于维护两国关系和地区的和平与稳定具有极其重要的作用。
此外，吴江浩还表示，中日和平友好条约为中日经济合作提供了重要的法律保障。条约规定了双方在贸易、投资、金融等领域的合作，为中日经济关系的快速发展提供了便利。
总结起来，吴江浩表示，中日和平友好条约对于中日关系和地区的和平与稳定具有极其重要的作用，为中日经济合作提供了重要的法律保障。
新闻翻译：
最近，Chinese embassy in Japan, Wu Jianhao, said that the Japan-China Peace and Friendship Treaty has been increasingly prominent in its importance to the relationship between China and Japan. The treaty, which was signed in 1972, has been a crucial foundation for the relationship between the two countries and provides a stable basis for their cooperation. Wu Jianhao pointed out that the treaty outlines the basic principles of peaceful coexistence, mutual respect, equality, mutual benefit, and security between China and Japan, and is essential for maintaining stability and peace in the region.
Furthermore, Wu Jianhao added that the Japan-China Peace and Friendship Treaty provides important legal guarantees for China-Japan economic cooperation. The treaty specifies cooperation in trade, investment, and finance between the two countries, providing 便利 for the rapid development of China-Japan economic ties.
Overall, Wu Jianhao stated that the Japan-China Peace and Friendship Treaty is crucial for the stability and peace of the region and provides important legal guarantees for China-Japan economic cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/11-30/10120605.shtml
Views: 1