乡村要振兴，产业必振兴。在乡村振兴实践中，各地在选择发展产业之时，应遵循怎样的原则？近日，在内蒙古自治区固阳县调研“芪林鸡”产业后，笔者启示良多。
“芪林鸡”是一种集食用、药用、观赏于一体的特种禽类，具有肉质鲜美、营养丰富、生长快等特点。在固阳县，当地农民通过饲养“芪林鸡”，人均收入得到了显著提高。
选择发展“芪林鸡”产业，符合当地的实际需求。固阳县位于我国北部，土地资源丰富，但农业产业结构单一，传统的种植业和畜牧业难以满足农民增收的需求。发展特色产业，既可以满足市场需求，又能带动农民增收。
在发展“芪林鸡”产业过程中，应遵循适度规模、品质优先、绿色发展的原则。适度规模是指在保证产品质量的前提下，适当扩大生产规模，以满足市场需求。品质优先则要求企业在生产过程中，注重原材料的品质和生产工艺，严控产品质量。绿色发展则强调在发展产业的过程中，要充分考虑资源的可持续利用和生态环境保护，实现经济、社会和环境的协调发展。
总之，发展特色产业是实现乡村振兴的重要途径。各地在选择发展产业时，应遵循适度规模、品质优先、绿色发展的原则，助力产业兴旺，为乡村振兴注入新的活力。
新闻翻译：
Title:
Translation:
乡村要振兴，产业必振兴。在乡村振兴实践中，各地在选择发展产业之时，应遵循怎样的原则？近日，在内蒙古自治区固阳县调研“芪林鸡”产业后，启示良多。
“Sage chicken” is a special type of poultry that combines the functions of food, medicine, and ornamentation, and has the characteristics of delicious taste, abundant nutrition, and fast growth. In Guiyang County, the local farmers have significantly increased their average annual income by raising “sage chicken.”
Developing the “sage chicken” industry in Guiyang County conforms to the actual needs of the local area. Guiyang County is located in the northern part of China, with abundant land resources, but its agricultural structuralures are simple, and traditional farming and animal husbandry are unable to meet the farmers’ increased income needs. Developing a characteristic industry can not only meet market demand but also drive farmers’ income growth.
In the process of developing the “sage chicken” industry, it is important to follow the principles of moderation, quality first, and green development. Moderation means expanding production scales 适度 ly while ensuring product quality, while quality first emphasizes paying attention to the quality of raw materials and production processes to strictly control product quality. Green development highlights that in developing the industry, full consideration should be given to the sustainable use of resources and the protection of the environment, achieving economic, social, and environmental development in balance.
In summary, developing a characteristic industry is an important way to achieve rural revitalization and rural development. In choosing industries to develop, local governments should follow the principles of moderation, quality first, and green development, injecting new vitality into rural revitalization and development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/11-27/10118386.shtml
Views: 1