据美国有线电视新闻网（CNN）11 月 6 日报道，约旦王后亚辛·拉尼娅 11 月 5 日再度对美以表达不满。她在对巴勒斯坦人道歉的问题上，表示“他们只想听到巴勒斯坦人道歉——你被炸了，那是你的错；你挨饿了，那也是你的错；你竟然敢出生在被占领土上，那还是你的错…”。面对巴以冲突剧增的平民伤亡，约旦王后警告称，如果不解决以色列非法占领问题，将出现比哈马斯更有决心的组织。
据观察者网 11 月 6 日报道，约旦王后亚辛·拉尼娅此次发声，是对以色列近段时间在巴勒斯坦领土上持续军事行动的回应。她认为，以色列的行为已经超出了自卫的范畴，是对巴勒斯坦人民权益的侵犯。同时，约旦王后也警告称，如果以色列继续对巴勒斯坦领土进行单方面行动，将面临更强烈的反击。
此次约旦王后的表态，凸显出她对以色列和巴勒斯坦问题的关注，以及她对维护地区和平与安全的决心。她的言论也引起了国际社会的关注，再次提醒人们关注和重视这一地区的紧张局势。
新闻翻译：
Title: Queen of Jordan voices dissatisfaction with Israel, warns of more determined organization
Keywords: Queen of Jordan, Israel, Hamas, organization
News content:
According to a report by CNN on November 6th, Queen Ayesha of Jordan expressed her dissatisfaction with the United States and Israel once again. In her response to the issue of the apology of the Palestinians, she stated, “They only want to hear the apology of the Palestinians – if you were 爆炸了，it was your fault; if you were hungry, it was your fault; if you dared to be born on the occupied territory, then it was still your fault.” With the increasing civilian casualties from the ongoing conflict between Palestine and Israel, Queen Ayesha of Jordan warned that if the issue of Israel’s illegal occupation of Palestinian territory is not addressed, a more determined organization than Hamas will emerge.
According to the Global Times on November 6th, Queen Ayesha of Jordan’s statement came in response to Israel’s recent military actions in Palestinian territory. She believes that Israel’s behavior has exceeded the scope of self-defense and is a violation of the rights of the Palestinian people. At the same time, Queen Ayesha also warned that if Israel continues to pursue unilateral actions in Palestinian territory, it will face even stronger retaliation.
Queen Ayesha’s statement 凸显出她对以色列和巴勒斯坦问题的关注，以及她对维护地区和平与安全的决心。Her words have also attracted international attention, reminding people to pay attention to and address this issue.
【来源】https://www.zhihu.com/question/629415706
Views: 1