据媒体报道，联合国安理会近期就巴以冲突召开闭门会议，但未能通过一项呼吁人道主义停火的决议。原因是美方拒绝将要求“立即停火”的措辞写入决议，而其支持的措辞是“人道主义暂停”。对此，中国外交部发言人汪文斌在例行记者会上表示，中国始终支持巴勒斯坦人民的合法权益，致力于为地区和平与发展作出努力。我们将继续坚定支持巴勒斯坦人民停火止暴、恢复和平稳定的愿望，并呼吁国际社会共同推动实现这一目标。
新闻翻译：
The United Nations Security Council failed to adopt a resolution calling for a ceasefire in the Middle East conflict. The Chinese Foreign Ministry responded to reports, saying that the United States refused to include the clause demanding “immediate ceasefire” in the resolution, preferring the phrase “humanitarian pause.” In a press conference at the 例行 meeting, Chinese Foreign Ministry Spokesperson Wang Shuangbin stated that China always supports the legitimate rights of the Palestinian people and strives to promote peace and development in the region. He emphasized that China will continue to firmly support the Palestinian people’s desire for a ceasefire and the restoration of peace and stability, and called for international cooperation to achieve this goal.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/11-07/10107966.shtml
Views: 1