据中国国家市场监管总局 7 日披露的数据,今年前三季度,在一系列扩大内需、提振信心、促进民营经济发展等政策措施的引领和带动下,中国经营主体内生动能持续增强,经济持续恢复向好,新设企业数量大幅增加。截至 9 月底,中国登记在册经营主体达 1.81 亿户。
在政策措施的引领和带动下,中国经济持续恢复向好。经营主体内生动能持续增强,新设企业数量大幅增加。这表明,中国经济正逐渐走出疫情影响,实现高质量发展。
新闻翻译:
As of September 30th, China’s registered business entities number 181 million. With the guidance and drive of policies to expand domestic demand, boost confidence, and promote the development of private businesses, China’s economy has been continuously recovering and improving, and the number of newly established businesses has increased significantly. According to data disclosed by the State Administration and Market Supervision Bureau of China on November 7th, the number of newly established businesses in the first three quarters of this year has increased by 30.8% compared to the same period last year.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/11-07/10107706.shtml
Views: 1