近日，东北地区迎来了今冬最强的暴风雪。据气象部门预测，本周还将有两股冷空气影响我国，使得中东部多地的气温再次创下今年下半以来的新低。
受这两股冷空气的影响，预计本周中东部多地气温将骤然下降，最高气温可能会降至 0℃以下。此外，由于降雪天气，道路结冰，对交通出行造成了一定的影响。
气象部门提醒市民要及时关注天气预报，做好防寒保暖工作，特别是注意交通安全。同时，对于一些需要特殊关注的群体，如老年人、儿童等，要格外注意保暖。
此次冷空气影响范围较广，除东北地区外，华北、华中和华东等地也将会受到波及。预计下周，这些地区的气温将同样骤然下降，公众需注意保暖。
英文翻译：
1. Strongest blizzard hits northeastern China, two more cold fronts to come, temperatures to set new lows!
2. Two more cold fronts to affect central and eastern China, temperatures to drop again!
3. Blizzard continues in northeastern China, two more cold fronts to impact the country this week!
新闻标题：
1. 最强暴风雪袭击东北，两股冷空气再来，多地气温创新低！
2. 受两股冷空气影响，中东部多地气温将再创新低！
3. 东北地区暴风雪持续，两股冷空气本周影响我国！
关键词：
1. 暴风雪
2. 冷空气
3. 气温
新闻内容：
Recently, the northeastern region of China has been hit by the strongest blizzard of the year. According to meteorological forecasts, two more cold fronts will affect the country this week, causing temperatures in central and eastern regions to drop again and potentially set new lows for the half of the year.
The impact of these two cold fronts will be felt particularly in the northeastern region, where temperatures have dropped to below freezing. With snowfall and icy roads, traffic may be affected.
Meteorologists remind the public to stay up-to-date with the latest weather forecasts, to ensure proper clothing and protection from the cold. In particular, they advise older people and children to be extra cautious.
This cold front will affect not only the northeastern region but also the central and eastern regions, including 华北、华中和华东等地。It is expected that temperatures in these areas will drop significantly again next week, and the public is advised to take necessary precautions.
英文翻译：
1. Strongest blizzard hits northeastern China, two more cold fronts to come, temperatures to set new lows!
2. Two more cold fronts to affect central and eastern China, temperatures to drop again!
3. Blizzard continues in northeastern China, two more cold fronts to impact the country this week!
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/11-07/10107702.shtml
Views: 1