据 IT 之家 11 月 7 日报道，2023 年 11 月 4 日 8 点 37 分（北京时间），SpaceX 公司的一枚猎鹰 9 号火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地 40 号发射台升空，将 23 颗星链卫星送入低地轨道。这是这枚火箭的第 18 次飞行，创造了猎鹰 9 号火箭的复用纪录。此次发射的火箭编号为 B1058，是一枚有着历史意义的火箭。在 2020 年 5 月的首次飞行中，B1058 将美国宇航局的宇航员鲍勃和道格送上了国际空间站。在这次历史性的发射之后，B1058 又执行了 13 次星链任务（其中包括一些搭载其他卫星的任务），2 次运输任务，1 次专用通信卫星任务，和 1 次向国际空间站补给的任务，总共将 844 颗卫星送入了轨道。在最近的这次发射中，B1058 在完成了自己的任务后，成功降落在海上降落台“重力不足”上，并返回了卡纳维拉尔港，准备冲击第 19 次飞行。SpaceX 公司只用了 45 天的时间就将这枚火箭从第 17 次飞行到第 18 次飞行之间进行了翻新，这表明他们已经简化了翻新过程。
新闻翻译：
据 IT 之家 11 月 7 日报道，2023 年 11 月 4 日 8 点 37 分（北京时间），SpaceX 公司的一枚猎鹰 9 号火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地 40 号发射台升空，将 23 颗星链卫星送入低地轨道。这是这枚火箭的第 18 次飞行，创造了猎鹰 9 号火箭的复用纪录。此次发射的火箭编号为 B1058，是一枚有着历史意义的火箭。在 2020 年 5 月的首次飞行中，B1058 将美国宇航局的宇航员鲍勃和道格送上了国际空间站。在这次历史性的发射之后，B1058 又执行了 13 次星链任务（其中包括一些搭载其他卫星的任务），2 次运输任务，1 次专用通信卫星任务，和 1 次向国际空间站补给的任务，总共将 844 颗卫星送入了轨道。在最近的这次发射中，B1058 在完成了自己的任务后，成功降落在海上降落台“重力不足”上，并返回了卡纳维拉尔港，准备冲击第 19 次飞行。SpaceX 公司只用了 45 天的时间就将这枚火箭从第 17 次飞行到第 18 次飞行之间进行了翻新，这表明他们已经简化了翻新过程。
【来源】https://www.ithome.com/0/730/741.htm
Views: 2