据印尼气象、气候和地球物理局消息，11 月 6 日 22 时 36 分，印尼马鲁古省东北 50 公里处海域发生 5.6 级地震，震中位于南纬 7.70 度，东经 127.83 度，震源深 161 公里。预计不会有海啸风险。此次地震波及范围较广，但地震本身并不会引发海啸。不过，当地政府和媒体正在密切关注地震灾情，并采取必要的措施保障民众的安全。
新闻翻译：
Indonesia’s East Java province earthquake attracts attention
关键词：
earthquake, Indonesia, East Java province, scope of damage, tsunami risk
新闻内容：
According to reports from the Indonesian Meteorology, Climate, and Geophysics Agency, a 5.6-magnitude earthquake struck the coast of East Java province, located 50 kilometers east of the province’s capital, Yogyakarta, at 8:36 p.m. on November 6th, with the epicenter located at 7.7 degrees south latitude and 127.83 degrees east longitude, at a depth of 161 kilometers. It is expected that there will be no tsunami risk. The earthquake’s scope of damage covers a wide area, but it is unlikely to trigger a tsunami. However, the local government and media are closely monitoring the disaster and taking necessary measures to ensure the safety of the public.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-06/10107275.shtml
Views: 3