波兰总统杜达于当地时间 11 月 6 日宣布，经过协商和深思熟虑，决定由莫拉维茨基来承担组建新政府的使命。同时，任命波兰人民党议员马雷克·萨维茨基为第一次众议院会议临时议长。
波兰总统的这一决定引起了国内外的广泛关注。莫拉维茨基作为波兰现任总统，一直致力于推动国家的现代化和民主化。他的领导风格得到了国内外的认可，尤其是在应对疫情和恢复经济方面取得了显著成绩。
此次组建新政府，将是波兰政治历史上的一件大事。莫拉维茨基将带领一个多元化的政府团队，努力实现波兰的国家发展目标。
新闻翻译：
Polish President Duda announced on November 6th that after consultation and careful consideration, he has decided to entrust Mr. Morawiec with the mission of forming a new government. At the same time, he appointed Mr. Maciek Sawicki, a lawmaker from the ruling party, as the temporary speaker of the first session of the Sejm.
This decision has attracted widespread attention both domestically and internationally. Mr. Morawiec, as the current President of Poland, has been recognized for his leadership style and has gained recognition both domestically and internationally for his efforts in addressing the pandemic and promoting economic recovery.
The formation of a new government will be a significant event in the political history of Poland. Mr. Morawiec will lead a diverse government team and work towards achieving Poland’s national development goals.
新闻标题：波兰新总理莫拉维茨基组建新政府，承诺推动经济和社会改革
关键词：波兰新总理，莫拉维茨基，组建新政府，经济和社会改革
新闻内容：
波兰新总理莫拉维茨基于当地时间 11 月 6 日宣布，他将为组建新政府承担使命，并努力推动经济和社会改革。莫拉维茨基在就职演说中表示，波兰需要一个强大、稳定和现代化的政府，以应对当前面临的挑战。
莫拉维茨基表示，新政府将重点关注以下几个方面：促进经济增长、创造就业机会、提高公共服务的质量和效率，以及保护环境。此外，新政府还将加强对数字化转型的投入，以应对日益增长的技术需求。
莫拉维茨基还表示，他将继续秉持透明、负责任和包容性的原则，与各利益相关方合作，以实现波兰的长期发展目标。
新闻翻译：
New Prime Minister Morawiec announced on November 6th that he would take responsibility for forming a new government and work towards economic and social reforms. In his swearing-in speech, Morawiec said that Poland needs a strong, stable and modern government to address the challenges it faces today.
Morawiec said that the new government would focus on the following areas: promoting economic growth, creating job opportunities, improving the quality and efficiency of public services, and protecting the environment. In addition, the new government would also invest in digital transformation to meet the growing demand for technology.
Morawiec also said that he would continue to uphold the principles of transparency, accountability, and inclusiveness in his dealings with stakeholders to achieve Poland’s long-term development goals.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-07/10107297.shtml
Views: 1