据新华社布鲁塞尔 11 月 6 日电报道，欧盟 6 日宣布再向加沙地带追加 2500 万欧元人道主义援助。此前，欧盟已经提供了 5000 万欧元的援助，并开通了“空中走廊”。此次追加的援助旨在帮助受冲突影响的人们渡过难关。
欧盟一直致力于支持受冲突地区的人民，尤其是在当前面临人道主义危机的情况下。此次追加的援助将为加沙地带的民众提供必要的人道主义援助，包括食品、水和其他生活必需品。援助的提供将有助于减轻当地人民的负担，缓解他们的生活困境。
此次援助的提供也再次彰显欧盟的承诺，即致力于维护地区稳定和人道主义价值观。欧盟将继续与各方合作，为受冲突影响的人们提供长期支持。
新闻翻译：
Title: EU provides additional 2500 万欧元 humanitarian aid to Gaza
Keywords: EU, Gaza, humanitarian aid
News content:
According to a report by Xinhua in Brussels on November 6th, the EU announced on November 6th that it would provide an additional 2500 万欧元 in humanitarian aid to the Gaza Strip. The EU has already provided 5000 万欧元 in aid and established a “humanitarian air corridor.” The additional aid is aimed at helping people affected by the conflict to cope with their situation.
The EU has always been committed to supporting the people affected by conflicts, especially in the current context of humanitarian crisis. The additional aid will provide necessary humanitarian assistance to the people in the Gaza Strip, including food, water, and other essential needs. The provision of aid will help alleviate the burden on the local people and alleviate their living conditions.
The announcement of this aid also 再次彰显欧盟的承诺，即致力于维护地区稳定和人道主义价值观。欧盟将继续与 all parties to cooperation, providing long-term support to those affected by the conflict.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-07/10107307.shtml
Views: 1