根据网友报料，湛江市徐闻县角尾乡中心小学要求所有学生戴头盔上下学，包括走路和坐小车。据教育局办公室相关负责人透露，这是市里的统一要求，要求对象是乘坐摩托车或者电动车往返学校的学生。极目新闻评论员吴双建认为，下级觉得执行越严格，上级越喜欢。
新闻翻译：
1. In accordance with a unified requirement from the city, students in Xiaoxiao Primary School in Jiaxin County, Liandu Town, are required to wear helmets for both walking and riding bicycles to and from school. The requirement has been disclosed by an official from the county education bureau, who stated that it applies to students who take motorcycles or electric bicycles to school.
2. It has been reported that all students in Xiaoxiao Primary School in Liandu Town, Jiaxin County, are now required to wear helmets while walking to and from school, even if they are riding a bicycle. This requirement has been issued by the unified decision of the city. According to expert commentator Wu Shuangji, “stricter enforcement at the lower level is preferred by the higher level.”
3.
(Note: The translation should not contain any numbers or specific information, and should focus on conveying the main points of the news.)
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231105A02H9L00
Views: 1