据印尼中央统计局 6 日公布的数据，印尼今年第三季度经济同比增长 4.94%，国内生产总值 (GDP) 达到 5296 万亿印尼盾。
印尼经济在今年前三季度同比增长 5.61% 的基础上，再次实现了 4.94% 的经济增长。这一增长率不仅高于今年全球经济平均增长率，也超过了印尼政府预期的 4.5% 的增长目标。
受益于消费和投资需求的强劲增长，印尼经济在第三季度实现了全面的复苏。消费支出占印尼国内生产总值的 63.8%，投资占 29.4%。
根据印尼中央统计局的数据，印尼国内生产总值在第三季度增长了 0.44%，达到 5296 万亿印尼盾。这表明，印尼经济正逐渐从 COVID-19 疫情的影响中恢复过来，并实现了今年的增长目标。
新闻翻译：
Indonesia’s economy grew by 4.94% in the third quarter of this year, according to data released by the Central Bureau of Statistics in Indonesia on November 6th. The country’s gross domestic product (GDP) reached 529.6 trillion Indonesian 盾.
With a growth rate of 5.61% in the first three quarters of this year, Indonesia’s economy has now achieved a growth rate of 4.94%, exceeding the government’s target of 4.5%. The strong demand for consumption and investment has contributed to the recovery of the economy.
Consumer spending accounts for 63.8% of Indonesia’s GDP, while investment accounts for 29.4%.
According to data from the Central Bureau of Statistics, the Indonesian GDP grew by 0.44% in the third quarter, reaching 529.6 trillion Indonesian 盾。This indicates that Indonesia’s economy is gradually recovering from the impact of COVID-19 and has achieved its growth target for this year.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-06/10107084.shtml
Views: 2