近日，由南京大学缪斯基金、南京大学艺术学院和日本陶山昭子博爱基金会共同主办的“正仓院宝物——中日友好的象征”文化交流活动在奈良举行。活动邀请了关西地区中国留学生、日中书画等各界人士约 50 人参加，旨在促进中日文化交流，加深两国人民之间的友谊。
正仓院宝物是中日友好的象征，具有极高的艺术价值和历史价值。在这个活动中，参与者们欣赏了各种精美的宝物，并了解了它们的历史背景和文化内涵。此外，活动还设置了多个展示环节，展示了中日两国的书画作品，为现场观众带来了视觉享受。
此次文化交流活动的举办，对于中日两国关系的友好发展具有重要意义。通过这样的活动，两国人民之间的文化交流得以加强，增进了相互了解和友谊。相信在未来，中日两国之间的友好关系将继续保持，为地区和平与繁荣作出更大的贡献。
新闻翻译（英文）：
近日，由南京大学缪斯基金、南京大学艺术学院和日本陶山昭子博爱基金会共同主办的 “The Treasure of Jijiu Temple – A Symbol of Sino-Japanese Friendship” cultural exchange event was held in Nara, Japan. The event invited about 50 people from the Kansai region of China, Chinese students, and artists to attend, aimed at promoting Sino-Japanese cultural exchange and deepening the friendship between the two countries.
The Jijiu Temple Treasure is a symbol of Sino-Japanese friendship and has great artistic and historical value. In this event, participants had the opportunity to appreciate various exquisite treasures and learn about their historical backgrounds and cultural connotations. In addition, the event also featured multiple display sections, showcasing artwork from both countries, providing visual enjoyment for the audience.
The hosting of this cultural exchange event is of great significance for the development of Sino-Japanese relations. Through such activities, cultural exchange between the two countries is strengthened, and mutual understanding and friendship are enhanced. We hope that in the future, Sino-Japanese relations will continue to remain friendly, and contribute to regional peace and prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-06/10107116.shtml
Views: 2