近日，应急管理部发布通知，要求各地应急管理部门提前预置抢险救援力量，提升抗灾能力，以应对未来可能发生的自然灾害。
根据通知，各地应急管理部门应制定应急预案，合理调配抢险救援力量，确保在灾难发生时能够及时响应，并为受灾群众提供及时的救援和支持。同时，应急管理部强调，预置抢险救援力量不仅要在数量上有所提升，更要注重质量，确保抢险救援队伍的素质和能力。
此次通知的发布，旨在加强国家抗灾救援能力建设，推动应急管理部职能转变，提升国家应对自然灾害的综合实力。应急管理部将继续加大力度，加强抗灾救援能力的建设，确保人民群众的生命财产安全。
新闻翻译：
Title: Boosting disaster response capabilities, China’s 应急管理部 orders pre-positioning of rescue forces
Keywords: disaster response, Emergency Management Bureau, important places, pre-positioning of forces
News content:
Recently, the Emergency Management Bureau of China released a notice to require the pre-positioning of disaster response forces at key places. This move aims to enhance China’s disaster response capabilities in preparation for future natural disasters.
According to the notice, local emergency management departments must develop disaster response plans, properly allocate disaster response forces, and ensure timely response to disasters and provide support to affected people. At the same time, the Emergency Management Bureau emphasizes that the pre-positioning of disaster response forces should not only increase in quantity but also focus on quality, ensuring the professionalism and ability of disaster response teams.
The release of this notice aims to strengthen China’s disaster response capabilities and promote the transformation of the Emergency Management Bureau’s functions. It also aims to enhance China’s overall disaster response capabilities and protect the people’s lives and property. The Emergency Management Bureau will continue to increase its efforts to strengthen disaster response capabilities and ensure the safety and security of the people affected by disasters.
【来源】应急管理部：重要场所要提前预置抢险救援力量
Views: 1