根据联合国粮农组织 6 日发布的《2023 年粮食及农业状况》报告，当前的农业粮食体系对人类健康、环境和社会造成了巨大的隐性成本，每年高达 10 万亿美元，相当于全球 GDP 的近 10%。报告称，对 154 个国家的开创性分析结果显示，当前的农业粮食体系对人类健康、环境和社会造成了巨大的隐性成本。
农业粮食体系对人类健康、环境和社会造成了巨大的隐性成本，这是我们必须面对的现实。粮食生产是保证人类生存与发展的重要基础，粮食安全问题涉及到每个人的健康和生存。而农业粮食体系的隐性成本，不仅体现在对环境的影响上，还表现在粮食生产过程中的资源消耗和能源排放等方面。
因此，我们需要重视农业粮食体系的建设和改进，优化粮食生产过程，降低隐性成本，为全球粮食安全作出贡献。同时，我们也应该重视粮食生产过程中的环境保护和社会责任，让农业粮食体系更加可持续、健康、绿色。
新闻翻译：
The Food and Agriculture Organization of the United Nations reported that the current food and agriculture system incurs significant hidden costs of up to $10 trillion per year, equivalent to nearly 10% of global GDP. The analysis, conducted for 154 countries, showed that the current food and agriculture system poses significant risks to human health, the environment, and society.
The food and agriculture system’s hidden costs are a crucial issue that we must face. Food production is the foundation of ensuring the health and survival of the human race, and ensuring food security is essential for everyone. The hidden costs of the agricultural food system manifest in various ways, including the impact on the environment, resource consumption, and energy emissions in the food production process.
Therefore, we must pay attention to the construction and improvement of the agricultural food system, optimize the food production process, and reduce the hidden costs to ensure global food security. At the same time, we should also attach importance to the environmental protection and social responsibility in the food production process, making the agricultural food system more sustainable, healthy, and green.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/11-06/10107225.shtml
Views: 0