据中国海油天津分公司 6 日透露，亚洲首座油气处理与岸电设备共建平台——埕北油田中心平台已完成浮托安装，成功在渤海“安家”。该平台将与天津港岸电公司合作，为天津港提供清洁能源。预计未来 5 年，该平台将为天津港供应 15 亿千瓦时的清洁能源。
新闻翻译：
Asia’s first integrated gas treatment and shore power equipment platform has successfully completed the floating 拖架 installation on the Tiannv Oil Platform in Tianjin. The platform, which will be jointly built by China 海洋石油集团有限公司 and the Tianjin Port Authority, will provide clean energy to the Tianjin Port. It is expected that in the next five years, the platform will supply 150 million kilowatt-hours of clean energy to the Tianjin Port.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/11-06/10107231.shtml
Views: 1