11 月 5 日，第六届中国国际进口博览会在国家会展中心 (上海) 正式拉开帷幕。本次博览会共有 80 多个国家、3 个国际组织设立 71 个展台，近 3500 家国内外企业参展。嘉宾云集、企业汇聚，全球新朋老友共赴“东方之约”，共同书写互利共赢、共同发展的合作篇章。
作为世界上最大的进口国，中国致力于扩大对外开放，促进全球贸易发展。中国国际进口博览会是中国向世界展示扩大开放、推进多边合作的重要平台，吸引了来自全球各地的嘉宾和企业家。
此次博览会的主题是“中国大市场 世界大机遇”，旨在通过进口贸易促进全球经济增长和共同发展。展会涵盖了多个领域，包括商品、服务、技术、环保等，为国内外企业提供了展示和交流的平台。
在博览会的第一天，就有来自国内外政要、企业家、专家学者等 1000 多人参加了此次活动。他们表示，中国国际进口博览会为全球企业提供了难得的机会，期待通过这一平台，与中国企业开展更紧密的合作，共同推动全球贸易发展。
新闻翻译：
Title: 6th China International Import Expo officially opens in Shanghai
Keywords: China International Import Expo, Shanghai, guests, enterprises, win-win cooperation
News content:
On November 5th, the 6th China International Import Expo officially opened at the National Exhibition Center (Shanghai). The fair covers more than 80 countries and 3 international organizations, with nearly 3,500 domestic and foreign companies participating. The event brings together guests from around the world and entrepreneurs, marking a new chapter of mutual benefit and cooperation between China and the global community.
As the world’s largest importing country, China is committed to expanding its openness and promoting global trade. The China International Import Expo is an important platform for China to showcase its commitment to opening up and engaging in multilateral cooperation. The fair attracts guests and entrepreneurs from all over the world.
The theme of this year’s fair is “China’s Large Market, Global Opportunities,” aiming to promote global economic growth and common development through import trade. The fair covers multiple sectors, including goods, services, technology, and environmental protection, providing a platform for domestic and foreign enterprises to display and exchange.
During the first day of the fair, more than 1,000 people from around the world, including politicians, entrepreneurs, and experts, attended the event. They said that the China International Import Expo provides a rare opportunity for global companies to strengthen cooperation with Chinese enterprises and contribute to the development of global trade.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/11-05/10106224.shtml
Views: 1