2023 年 11 月 3 日，湖南省怀化市辰溪县龙头庵乡发生一起交通事故，事故共造成 6 人受伤，无人员死亡。
据了解，这起交通事故发生在一个乡村道路，当时一辆货车与一辆面包车相撞，导致货车侧翻，面包车损毁严重。事故发生后，当地政府和救援人员立即赶到现场，对伤者进行了紧急救治，并迅速将受伤人员送往医院治疗。
据当地警方介绍，事故是由于面包车驾驶员在行驶过程中失控导致，目前已经被警方控制，并正接受进一步的调查。
事故发生后，湖南省交通管理部门迅速调派工作人员赶到现场，对事故原因展开调查，并加强对当地交通环境的监管，确保此类事故不再发生。
英文标题：6 People Injured in Accident in Hunan Province, China
英文翻译：On November 3rd, an accident occurred in Longtou Village, Liuci County, Hunan Province, China, which caused six people to be injured. There were no fatalities.
According to reports, the accident happened on a rural road when a truck collided with a minibus, causing the truck to overturn and the minibus to be badly damaged. After the accident, local governments and rescue personnel rushed to the scene and provided emergency treatment to the injured parties, and they were quickly taken to the hospital for further treatment.
According to local police, the accident occurred when the minibus driver lost control, and they have been apprehended and are currently under investigation by the police.
Following the accident, the Hunan Provincial Traffic Management Department sent staff to the scene to investigate the cause of the accident and enhance the supervision of local traffic conditions to prevent similar accidents from occurring in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/11-04/10105975.shtml
Views: 2