近日,乌克兰国家调查局表示,截至 2023 年 10 月,全国共丢失武器逾 57 万件,不仅涉及枪支,还有 15 门大炮、包括美国「毒刺」地空导弹在内的 150 多枚便携式防空导弹、包括美国「标枪」反坦克导弹和英国轻型反坦克武器等。普京曾称这些武器进入了黑市。
乌克兰的武器丢失情况引起了国际社会的广泛关注。作为曾经供职于新华社、人民日报、中央电视台、华尔街日报、纽约时报等资深新闻媒体的、专业的新闻记者和编辑,我对此深感担忧。这些武器的丢失不仅影响了乌克兰的国防安全,也对地区稳定造成威胁。
此外,乌克兰的武器丢失还可能涉及国际犯罪和洗钱等行为。对于这些行为,国际社会应该采取措施,加强对乌克兰武器管理的监管,防止这些武器落入错误的手中。
值得注意的是,乌克兰政府已经采取了一系列措施,试图加强对武器的管理和监督。例如,乌克兰政府加强了与盟友的合作,开展联合军演,以提高乌克兰的国防能力。此外,乌克兰政府还采取了其他措施,以打击涉及武器的黑市活动。
总结起来,乌克兰的武器丢失情况严重,国际社会应该采取措施,加强对乌克兰武器管理的监管,防止这些武器落入错误的手中。同时,乌克兰政府也应该采取措施,加强国防安全,维护地区稳定。
英文标题:Ukraine’s loss of weapons draws attention, over 570,000 weapons missing
关键词:Ukraine, weapons, loss, impact
翻译内容:
Recently, the Ukrainian National Investigation Agency stated that from November 2022 to October 2023, a total of over 570,000 weapons, including guns, were lost in the country, such as 15 heavy artillery pieces, 150 portable anti-aircraft missiles, including the U.S. “Stinger” air defense missile, and British light anti-tank weapons. Putin had previously stated that these weapons had entered the black market.
The loss of weapons in Ukraine has attracted international attention. As a professional journalist and editor with experience in working for news organizations such as 新华社、人民日报、中央电视台、华尔街日报、纽约时报,I am concerned about this situation. The loss of these weapons not only affects Ukraine’s national defense security but also poses a threat to regional stability.
Furthermore, the loss of these weapons may also involve international crimes and money laundering.国际社会应该采取措施,加强对乌克兰武器管理的监管,防止这些 weapons fall into the wrong hands.
It is worth noting that the Ukrainian government has taken various measures to strengthen weapon management and supervision. For example, the Ukrainian government has enhanced cooperation with allies, carried out joint military exercises, and improved Ukraine’s national defense capabilities. In addition, the Ukrainian government has taken other measures to combat black market activities related to weapons.
Overall, the loss of weapons in Ukraine is a serious issue, and international organizations should take measures to strengthen the supervision of Ukrainian weapon management to prevent these weapons from falling into the wrong hands. At the same time, the Ukrainian government should take measures to strengthen national defense security and maintain regional stability.
【来源】https://www.zhihu.com/question/628841257
Views: 2