近日，贵州黔南州一起“堵门维权判刑三年”的案件引发热议。据当地村民反映，一家砂石厂违规采石，导致房屋倒塌，扬尘污染严重，影响村民生活。村民多次举报未果，只能选择堵厂子门。然而，法院认为村民的行为构成聚众扰乱社会秩序罪，因此将严先生判处三年缓刑。严先生不服上诉，法院工作人员表示，案件目前仍在处理中。
新闻英文标题：
Guizhou Nanyang residents protest for three years, sentenced to maintain order
关键词：Guizhou Nanyang, residents, protest, three years, maintain order
新闻英文翻译：
The incident in Guizhou Nanyang where residents protested for three years and were sentenced to maintain order has sparked widespread debate. According to local residents, a sandstone mine in the area was operating illegally, leading to the collapse of houses and severe pollution of the environment. Despite multiple complaints, the residents were unable to achieve results and resorted to blocking the mine. However, the court considered their actions as “group disruption of social order,” and therefore，判处 the case of Yan Xians three years of suspended sentence. Yan Xians, who was dissatisfied with the decision, has since filed an appeal. Court staff members stated that the case is still under consideration.
【来源】贵州黔南州“堵门维权判刑三年”引发热议，当地的砂石厂违规采石，放炮炸裂了村民房屋，露天扬尘让村民生活环境被污染，村民多方举报却无结果，只能去堵厂子门，没想到居然被告，法院认为村民堵门导致砂石厂损失惨重，以聚众扰乱社会秩序罪将严先生判了3年缓刑，严先生不服上诉，法院工作人员称，案子还
Views: 1