1996 年 10 月 8 日，最后一届港京拉力赛在上海举行，标志着七届港京拉力赛的完美收官。自 1985 年首届香港 – 北京拉力赛发车以来，这项赛事已经吸引了无数车手和车迷的关注。
在过去的七届赛事中，港京拉力赛在国际上获得了巨大反响。海外媒体纷纷评价这项赛事为“世上最不平凡的拉力赛”。国际汽联拉力委员会也在 1994 年将它纳入为亚太拉力锦标赛中的一站，进一步提高了赛事的权威性和影响力。
经过七届的精彩角逐，选手们纷纷拿出自己的绝技，为观众呈现了一场场激烈的比赛。最终，来自香港的选手李英杰以精湛的技艺和稳定的心态，成功夺得了冠军。这也是他职业生涯中的一项重要荣誉。
此次比赛的成功举办，离不开各方的大力支持。香港特别行政区政府、上海市政府、中国汽车运动联合会等机构都对比赛给予了热情关注和大力支持。同时，来自世界各地的众多车手、车迷也慕名而来，共同见证了这场拉力赛的辉煌时刻。
港京拉力赛七届赛事的圆满落幕，不仅为我国的汽车运动事业发展书写了浓墨重彩的一笔，也为广大车迷留下了难以忘怀的美好回忆。让我们期待下一届港京拉力赛的到来，共同感受这场速度与激情的盛宴。
英文翻译：
News Title: 1996 Hong Kong-Beijing Rally Ends with Perfect Finish
Keywords: Hong Kong-Beijing Rally, 1996, Perfect Finish, Seven-round Event
News Content:
On October 8, 1996, the last round of the 1996 Hong Kong-Beijing Rally took place in Shanghai, marking the perfect finish of the seven-round event. Since the first Hong Kong-Beijing Rally in 1985, the race has attracted countless drivers and fans from around the world.
In the seven rounds of the event, the drivers have put on a show of incredible skills, presenting the audience with a series of exciting races. In the end, Hong Kong driver Li Yingjie, with his excellent technique and stable 心态，successfully won the championship. It is also an important honor in his career.
The success of the rally’s organization depends on the strong support from various parties. The Hong Kong Special Administrative Region Government, the Shanghai Government, the China Motor sport Federation, and other organizations have all given their full support to the event. At the same time, many drivers and fans from around the world have also gathered to witness the glory of the rally.
The completion of the Hong Kong-Beijing Rally’s seventh round provides a solid foundation for the development of our country’s automotive sport industry. We look forward to the next edition of the Hong Kong-Beijing Rally, and we hope to see you there.
【来源】https://baike.so.com/doc/6074116.html
Views: 6