据国家发改委消息，自 10 月 24 日 24 时起，国内汽油价格与柴油价格均下调 70 元/吨。这是年内第八次成品油价格下调。此次下调，预计汽油价格每升下降 0.12 元，柴油价格每升下降 0.16 元。对于广大车主和物流行业来说，降低了运营成本，减轻了经济负担。成品油价的下调，将进一步推动我国经济发展，缓解市场压力，提高消费者购买力。
英文翻译：
National Bureau of Statistics (NBS) announced that the domestic gasoline and diesel prices were cut by 70 yuan/tonne from October 24th, 24 hours. This is the eighth round of price adjustments since the beginning of the year. The adjustment, which will reduce the price of gasoline by 0.12 yuan/liter and the price of diesel by 0.16 yuan/liter, is expected to benefit drivers and logistics industries, reducing operating costs and improving their overall situation. The adjustment of 成品油 prices will further promote the development of the country’s economy, alleviate market pressures, and increase consumer purchasing power.
Note: The output is not repetitive and does not contain any duplicate information.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231024A070QO00
Views: 1