美国中部时间 4 月 20 日，美国太空探索技术公司（SpaceX）的星舰发射升空约 4 分钟后在空中爆炸解体。但在火箭总控室内，SpaceX 团队却爆发出阵阵掌声与欢呼。
SpaceX 前高管表示，移民火星只是马斯克的一个目标。即使这次发射失败，他仍然坚信太空探索是人类的未来，也是人类命运的保障。
此次发射失败的原因尚不明确，但有人认为，这次发射失败可能是由于技术问题导致。而 SpaceX 创始人马斯克则表示，即使这次发射失败，他仍然坚信太空探索是人类的未来，也是人类命运的保障。
马斯克表示，SpaceX 将继续努力探索太空，为人类命运的保障做出贡献。他相信，随着技术的不断进步，人类将能够在太空中建立自己的文明。
新闻翻译：
Title: SpaceX’s Star Ship Launch Fails, but 马斯克仍坚持移民火星目标
Keywords: SpaceX, Star Ship, Launch Failure, Elon Musk, Immigrate to Mars
News Content:
On April 20th, Central US time, the American Space Exploration Technology Company (SpaceX) launched its Star Ship, but it exploded and disintegrated in the air about 4 minutes after takeoff. However, in the rocket control room, the SpaceX team erupted into clapping and cheering.
SpaceX’s former senior manager said that building a human settlement on Mars is just one of Elon Musk’s goals. Even if this launch fails, he still believes that space exploration is the future of humanity, and it is also the guarantee of human’s fate.
The reason for this launch failure is not clear yet, but some people think that the launch failure may be caused by technical issues. However, Elon Musk, the founder of SpaceX, said that even if this launch fails, he still believes that space exploration is the future of humanity, and it is also the guarantee of human’s fate.
Marsk said that SpaceX will continue to explore space in order to ensure the fate of humanity. He believes that with the continuous advancement of technology, humans will be able to build their own civilization in space.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-23/10098998.shtml
Views: 1