据外交部 22 日早透露，菲律宾向仁爱礁非法坐滩军舰运送违规建筑物资，并故意穿越中国海警 1559 号舰船的舰艏，造成轻微擦碰。中国海警依法拦阻，要求菲方立即停止在海上滋事挑衅，尽快拖走非法坐滩军舰。
此次事件引起了广泛关注，外交部表示，中方将继续密切关注相关局势发展，采取必要措施维护国家主权和领土完整。同时，敦促菲律宾政府认真履行国际法和国际关系基本准则，停止在海上进行任何违法行为。
此次事件再次凸显了菲律宾在南海问题上的冒险和挑衅行为。在过去一段时间内，菲律宾政府不断在南海海域进行非法坐滩和所谓“仲裁”，侵犯中国领土主权和海洋权益。中国海警已经多次采取必要措施，维护国家主权和领土完整。
外交部还表示，将继续加强与菲律宾政府和有关方面的沟通，采取必要措施，维护国家主权和领土完整。同时，敦促菲律宾政府认真履行国际法和国际关系基本准则，停止在海上进行任何违法行为，维护地区和平与稳定。
新闻翻译：
Philippine illegal landing of warship, China’s maritime authority strictly prohibits
According to the foreign ministry on the morning of the 22nd, the Philippines sent a warship to the 非法 landing at Reef, carrying illegal construction materials, and deliberately violated the stern of China’s maritime authority’s ship No. 1559, causing minor scraping. China’s maritime authority strictly prohibited the illegal landing of the warship and ordered the Philippines to immediately stop any provocative activities at sea and return the illegal landing warship to its original position.
This incident has attracted widespread attention, and the foreign ministry stated that China will continue to closely monitor the developments of the relevant situation, take necessary measures to maintain national sovereignty and territory, and protect its maritime rights. At the same time, it strongly urges the Philippine government to earnestly fulfill international law and the basic principles of international relations, and stop any illegal activities at sea.
This incident once again highlights the audacious and provocative behavior of the Philippine government in the South China Sea. In recent days, the Philippine government has been engaging in illegal landings and so-called “arbitration” in the 南海海域，infringing on China’s territory and marine rights. China’s maritime authority has taken necessary measures multiple times to maintain national sovereignty and territory.
The foreign ministry also stated that it will continue to strengthen communication with the Philippine government and relevant parties, take necessary measures to maintain national sovereignty and territory, and protect regional peace and stability. At the same time, it strongly urges the Philippine government to earnestly fulfill international law and the basic principles of international relations, and stop any illegal activities at sea.
【来源】22日早，菲向仁爱礁非法坐滩军舰运送违规建筑物资，并故意穿越我舰舰艏，致轻微擦碰，中国海警依法拦阻。外交部：再次敦促菲方停止在海上滋事挑衅，尽快拖走非法坐滩军舰
Views: 1