22 日深夜，甘肃省酒泉市肃北县发生了一次 4.7 级地震，震源深度达到 10 公里。此次地震引发敦煌、玉门、嘉峪关等地强烈的震感，当地居民纷纷感觉到震动。
根据当地政府的消息，此次地震震中位于肃北县东北方向，距离嘉峪关市约 120 公里，距离敦煌市约 140 公里。地震发生后，相关部门立即启动了应急预案，组织人员开展了灾后救援工作。目前，尚未有人员伤亡和财产损失的報告。
此次地震对当地交通和生活造成了一定的影响，但经过当地政府和居民的共同努力，地震灾后救援工作正在有序开展。
英文标题：Earthquake in Gansu’s Jiuquan causes strong tremors in Dunhuang, Yudong, and Jiayuguan
英文翻译：A 4.7-magnitude earthquake struck Jiuquan City in Gansu Province in China on the night of the 22nd, with a depth of 10 kilometers. The earthquake caused strong tremors in Dunhuang, Yudong, and Jiayuguan, and the local residents felt the shaking. According to the local government, the earthquake’s epicenter was located in the northeast of Jiuquan County，距离嘉峪关市约 120 kilometers, and 距离敦煌市约 140 kilometers. After the earthquake, the relevant departments immediately activated the emergency response plan and organized disaster relief efforts. At present, there are no reports of personnel casualties or property damage. The earthquake has affected local transportation and daily life, but with the joint efforts of the local government and residents, the disaster relief work is being carried out in an orderly manner.
【来源】22日深夜，甘肃酒泉市肃北县发生4.7级地震，震源深度10公里，敦煌、玉门、嘉峪关等多地有震感
Views: 1