据知情人士透露，我国目前正在起草修订的《中华人民共和国传染病防治法》，拟对报告疑似传染病的患者予以激励和免责。这意味着，未来在疫情防控过程中，主动报告疑似病例的人将有机会获得相应的奖励，而相关责任也将得到减免。
据悉，此次修订的《传染病防治法》旨在更好地调动公众参与疫情防控的积极性，提高报告的准确性和及时性。通过激励措施，鼓励人们主动报告疫情信息，有助于快速发现潜在的疫情风险，有效遏制疫情的扩散。
同时，修订法还明确了报告人的免责地位。在保护个人隐私的前提下，鼓励公众主动报告疫情信息，将有望减轻相关部门的调查和处理压力。这对于提高疫情防控能力和应对突发事件具有重要意义。
值得注意的是，此次修订的《传染病防治法》还强调了加强国际合作的重要性。在全球范围内，各国应加强信息共享和经验交流，共同应对这一人类共同的挑战。
英文标题：New regulations on epidemic prevention and control: rewards for reporting suspected cases
关键词：rewards，免责，epidemic,report
新闻内容：
According to sources, China is currently drafting and revising the “People’s Republic of China Epidemic Prevention and Control Law”, which aims to encourage the public to actively report suspected cases of epidemics by offering rewards and providing immunity from liability. This means that in the future of epidemic prevention and control, people who report cases of 疑似传染病 will have the opportunity to receive rewards, and the relevant responsibilities will be alleviated.
It is reported that the purpose of this revision is to better mobilize the public’s participation in epidemic prevention and control and improve the accuracy and timeliness of reporting. By offering incentives, it aims to encourage people to actively report epidemic information, which can help to quickly detect potential risks of epidemics and effectively curb the spread of the disease.
Furthermore, the revision law also clarifies the position of the reporter in terms of liability protection. While protecting personal privacy, it encourages the public to actively report epidemic information, which will help to alleviate the investigation and processing pressure on the relevant authorities. This is of great significance for improving epidemic prevention and control capabilities and responding to sudden incidents.
It is worth noting that this revision law also emphasizes the importance of strengthening international cooperation. In the global scale, countries should 加强 information sharing and experience exchange to jointly address this global challenge.
【来源】传染病防治法拟修订：对报告疑似传染病的予以激励和免责
Views: 1