The 7th China-ASEAN Security Summit recently concluded in Manila, Philippines. The event was organized by the Philippines China 和平统一促进會 (PHILCHINESS) and was attended by Chinese Ambassador to the Philippines, Huang Xilian.
The summit aimed to strengthen security and defense cooperation between China and ASEAN member states, as well as promote regional peace and stability. The two-day event included various meetings and discussions, focusing on issues such as maritime security, counterterrorism, and border management.
The attendance of Chinese Ambassador Huang Xilian signaled a significant improvement in China’s relations with the Philippines, which have been tense since the 1990s. The event also reflected the growing importance of China’s role in regional affairs, particularly in the context of the ongoing COVID-19 pandemic.
The summit conclusion, which was not released publicly, likely included agreements on various aspects, such as enhancing maritime security and promoting regional trade.
新闻翻译：
新闻标题：7th 中国 – 东盟安全峰会，菲律宾马尼拉举行
关键词：中国，东盟，安全，峰会，马尼拉
新闻内容：
在菲律宾马尼拉举行的第 7 届中国 – 东盟安全峰会近日落下帷幕。该活动由菲律宾中国和平统一促进會（PHILCHINESS）组织，中国驻菲律宾大使黄溪连出席。
此次峰会旨在加强中国与东盟成员国在安全和防务领域的合作，以及促进地区和平与稳定。两天会议包括各种会议和讨论，重点关注海洋安全、反恐和边境管理等问题。
中国驻菲律宾大使黄溪连的出席标志着中国与菲律宾的关系得到显著改善，自 1990 年代以来一直紧张。此次峰会也反映出中国在全球事务中的作用日益凸显，特别是在应对新冠病毒大流行等持续挑战的背景下。
峰会的结论（可能未公开发布）可能包括关于 various 方面（如加强海洋安全、促进地区贸易）的协议。
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-22/10098519.shtml
Views: 1