据中新网报道，中国驻瓜亚基尔总领馆日前举行庆祝中华人民共和国成立 74 周年暨新任总领事高振廷到任招待会。此次招待会旨在回顾中华人民共和国自成立以来所取得的辉煌成就，并展望未来发展的宏伟蓝图。
高振廷在招待会上表示，瓜亚基尔总领馆将继续致力于推动中厄两国之间的友好合作关系，为两国人民福祉作出贡献。他同时表示，相信在双方的共同努力下，中厄两国关系将不断迈向新的高度。
招待会上，还举行了升国旗仪式和文艺表演。来自中厄两国政界、商界、文化界等领域的代表共同见证了这一特殊时刻。
英文标题：Chinese embassy in Guayaquil celebrates 74th anniversary of National Day
英文翻译：The Chinese embassy in Guayaquil recently held a reception to celebrate the 74th anniversary of National Day.
新闻正文：
The Chinese embassy in Guayaquil recently held a reception to celebrate the 74th anniversary of National Day. The event aimed to review the achievements of the People’s Republic of China since its establishment and look towards a bright future.
Hao Zhenting, the new head of the Guayaquil consulate, said at the reception that the embassy will continue to promote and strengthen the friendly relationship between China and 厄瓜多尔，and contribute to the well-being of the people of both countries. He also said that he believes that with joint efforts, the relationship between China and 厄瓜多尔 will continue to rise to new heights.
The reception also saw the raising of the flag and a cultural performance. Representatives from both China and 厄瓜多尔 in the political, business, and cultural sectors attended the event. It was a special moment, bringing together representatives from both countries to celebrate this important day.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-22/10098586.shtml
Views: 1