据以色列军方发布消息，当地时间 19 日，以色列靠近黎巴嫩边境的一侧先后遭到从黎巴嫩发射的火箭弹袭击，以色列北部加利利等几个边境城市拉响防空警报。以色列救援部门证实，从黎巴嫩发射的一枚火箭弹造成 3 人受伤。随后，以军对黎巴嫩境内多个地点进行了炮击。此次冲突对以色列北部城市造成了一定的影响，当地居民和游客需注意安全。
新闻翻译：
The border conflict between Israel and 黎巴嫩 continued on Monday, with rockets launched from 黎巴嫩 hitting Israeli cities on the border. Three people were injured in the incident, and the Israeli military launched retaliatory fire on several locations in 黎巴嫩。The attack caused some disruption to the northern cities of Israel, where residents and tourists were advised to exercise caution.
新闻标题：黎巴嫩火箭弹袭击以色列北部城市，以军展开报复性炮击
关键词：黎巴嫩火箭弹，以色列北部城市，报复性炮击
新闻内容：
据以色列媒体 19 日报道，以色列北部城市拉纳特和纳哈拉当天先后遭受来自黎巴嫩的火箭弹袭击。以军立即展开报复性炮击，对黎巴嫩境内的多个地点进行打击。以军表示，这起袭击事件中有 3 名以色列平民受伤，他们已经接受了紧急医疗处理。目前，当地警方正在对事件进行调查。
新闻翻译：
According to reports in Israel’s media on Monday, the northern city of Rant and the city of Nahara were targeted by rockets launched from 黎巴嫩。The Israeli military immediately carried out retaliatory 炮击，hitting multiple locations in 黎巴嫩。The military confirmed that three Israeli civilians were injured in the incident and have been rushed to the hospital for emergency treatment. The local police are currently investigating the incident.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-20/10097334.shtml
Views: 1