2010 年 10 月，西安音乐学院学生药家鑫将张妙撞倒并连刺数刀致受害人死亡的事件引发舆论热议。10 月 23 日，药家鑫在父母的陪同下到公安机关投案。2011 年 4 月，西安市中级人民法院对此案作出一审判决，以故意杀人罪判处药家鑫死刑，剥夺政治权利终身，并赔偿被害人家。
关键词：药家鑫，死刑，受害者，舆论热议
英文标题：今天的历史：药家鑫死刑案
英文翻译：The historic case of Yiyao Jiaxin’s murder sentence
药家鑫死刑案——今天的历史
On the anniversary of Yiyao Jiaxin’s murder sentence
2010 年 10 月，西安音乐学院学生药家鑫将张妙撞倒并连刺数刀致受害人死亡的事件引发舆论热议。10 月 23 日，药家鑫在父母的陪同下到公安机关投案。2011 年 4 月，西安市中级人民法院对此案作出一审判决，以故意杀人罪判处药家鑫死刑，剥夺政治权利终身，并赔偿被害人家。
The historic case of Yiyao Jiaxin’s murder sentence
On October 23rd, 2010, the student Yiyao Jiaxin from Xaotang Academy in Xi’an was charged with intentional murder after he ran over Zhang Miao with his car and then killed her with several knife wounds. This incident sparked a heated public debate. In April 2011, the People’s Court in Xi’an sentences Yiyao Jiaxin to death by hanging with life imprisonment, and he is required to compensate the victim’s family.
【来源】https://baike.so.com/doc/7016976-7239865.html
Views: 1