近日，南京市警方展开了一场打击网络犯罪的专项行动，成功打掉了一个诈骗团伙，该团伙成员众多，涉及金额高达数百万。
在此次行动中，警方通过严密布控、蛛丝马迹，迅速锁定了该团伙的主要成员和活动窝点。随后，警方展开大规模的打击行动，将该团伙中的 33 名成员全部抓获，其中 1 人是民警，32 人是骗子。
南京市警方介绍，该诈骗团伙长期活跃在网络上，以提供虚假广告、投资理财等为名，实施网络诈骗。虞先生等受害人曾收到该团伙发送的退费公告，引起警惕后向警方求助。
警方提醒，网络不是法外之地，任何人不得在网络上进行违法犯罪活动。任何人发现类似违法犯罪活动，请及时向当地警方举报。
英文标题：Nanjing police successfully crack down on a network fraud ring
关键词：Nanjing, police, fraud ring
新闻内容：
On the recent date, Nanjing city police have taken action to crack down on a fraud ring that has been operating on the internet. The operation involved a large scale and resulted in the capture of 33 members of the ring, with 1 being a police officer and the rest were 骗子.
The fraud ring has been active on the internet for a long time, offering false advertising and investment management services. The police have been conducting investigations and have identified the main members and the hideout of the ring. With the help of the police, the ring’s leader and other members were arrested and charged with fraud.
The police have reminded that the internet is not a place where illegal activities can be conducted. Anyone found to be engaging in such activities will be reported to the local police. The police also stressed that they would continue to fight against such frauds and other illegal activities on the internet.
Translation:
On the recent date, Nanjing city police have taken action to crack down on a fraud ring that has been operating on the internet. The operation involved a large scale and resulted in the capture of 33 members of the ring, with 1 being a police officer and the rest were 骗子.
The fraud ring has been active on the internet for a long time, offering false advertising and investment management services. The police have been conducting investigations and have identified the main members and the hideout of the ring. With the help of the police, the ring’s leader and other members were arrested and charged with fraud.
The police have reminded that the internet is not a place where illegal activities can be conducted. Anyone found to be engaging in such activities will be reported to the local police. The police also stressed that they would continue to fight against such frauds and other illegal activities on the internet.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231019A07KI200
Views: 1