据共同社报道,日本正在建造其最先进的“大鲸”级潜艇的 4 号舰,排水量超过 3000 吨,全长 84 米、宽 9.1 米,艇员约 70 人,建造费约 702 亿日元。据称,该潜艇是全球现役最大的常规潜艇之一,甚至比法国海军的“红宝石”级核潜艇更大。
该报道引起了国际社会的关注,因为这意味着日本在潜艇技术领域取得了重大突破,同时也引发了人们对日本在该领域的战略意图和未来的担忧。
英文标题:Japan Building Largest Conventional Submarine in the World
英文翻译:Japan is building its most advanced “Kuroshio”-class submarine, the No.4 ship, with a displacement of over 3,000 tons, a length of 84 meters, a width of 9.1 meters, and a crew of about 70 people. The construction cost is about 70.2 billion yen. According to reports, the submarine is one of the largest conventional submarines in the world and is even larger than the French Navy’s “Ruby”-class nuclear submarine. This report has attracted international attention, as it means that Japan has made significant breakthroughs in submarine technology and has raised concerns about its strategic intentions and future in this field.
【来源】共同社称,“雷鲸”号是日本当前最先进的“大鲸”级潜艇的4号舰,它的排水量超过3000吨,全长84米、宽9.1米,艇员约70人,建造费约702亿日元。报道称,该潜艇也是全球现役最大的常规潜艇之一,甚至比法国海军的“红宝石”级核潜艇更大。
Views: 1