近日，最高人民检察院、公安部、生态环境部联合发布了 4 起依法严惩重点排污单位自动监测数据弄虚作假犯罪典型案例。该批典型案例聚焦自动监测数据弄虚作假常见多发行为及新类型、新手段，体现了 3 部门加强行刑衔接协作、坚决打击污染环境犯罪。
此次发布的典型案例中，涉及到的行为包括自动监测数据弄虚作假，这也被认为是当前污染环境犯罪最为常见和多发的一种行为之一。此外，还包括了新类型、新手段的情况，这体现了犯罪行为的多样性和复杂性。
此次行动旨在加强行刑衔接，打击污染环境犯罪。最高检、公安部、环保部三部门联手合作，共同打击此类犯罪行为。未来，这种行刑衔接的合作模式将得到进一步的加强和完善，以更好地打击污染环境犯罪。
新闻翻译：
Recently, the Supreme People’s Procuratorate, the Ministry of Public Security, and the Ministry of Environmental Protection and Resources co-published four examples of the legal punishment of false reporting of automatic monitoring data by key pollutant units. These cases highlight common and severe behaviors and new types and methods of false reporting of automatic monitoring data, and demonstrate the importance of strengthening the coordination between the criminal and civil sectors and severely punishing environmental pollution crimes.
The focus of this action is to strengthen the coordination between the criminal and civil sectors and to 打击 environmental pollution crimes. The Supreme People’s Procuratorate, the Ministry of Public Security, and the Ministry of Environmental Protection and Resources are working together to eliminate this type of crime. In the future, this cooperation model will be further strengthened and improved to better combat environmental pollution crimes.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-20/10097315.shtml
Views: 1