联合国安理会于当地时间 18 日就巴以问题决议草案进行投票，中国等 12 国投票赞成，美国 1 票反对，其他 2 国弃权。由于美国为安理会常任理事国，因此决议未能通过。当天表决的是巴西提出的决议草案，该决议对哈马斯袭击进行了谴责，并敦促各方遵守国际法，保护平民和民用。
此次决议草案由巴西提出，旨在对最近哈马斯火箭袭击造成的损害和人员伤亡表示谴责，并呼吁有关方面采取措施保护平民和民用。投票结果表明，大多数国家对决议草案表示支持，但美国的反对使得该决议未能通过。
中国投票赞成该决议草案，认为决议草案对最近的事件进行了公正和合理的反应。同时，中国也呼吁有关方面采取措施，通过和平的方式解决巴以问题，维护地区和平与稳定。
此次投票结果说明，国际社会对巴以问题的关注和重视程度不断提高。相信通过各方的共同努力，该问题最终会得到妥善解决。
新闻翻译：
Title: US Veto Kills UN Resolution on 巴勒斯坦和以色列问题
Keywords:巴勒斯坦，以色列，联合国安理会，决议草案，中国，投票
News Content:
The United Nations Security Council voted on 当地时间 18 日 on a resolution on the Middle East conflict between Palestine and Israel. China and 12 other countries voted in favor, while the United States voted against and two countries abstained. Since the United States is a permanent member of the Security Council, the resolution failed to pass. The resolution was proposed by Brazil and condemned the recent rocket attack by Hamas. It also urges all parties to comply with international law and protect civilians and civilians.
The resolution is intended to express support for the victims of the recent attacks and the injured people in the Middle East. The majority of countries voted in favor of the resolution, but the United States’s opposition means that the resolution could not pass.
China voted in favor of the resolution and believes that the resolution reflects the fair and reasonable response to the recent events. At the same time, China also urges the relevant parties to take measures to resolve the Middle East conflict through peaceful means and maintain regional peace and stability.
The voting result shows that the international community is increasingly paying attention to and attaches importance to the Middle East conflict. It is believed that through the joint efforts of all parties, the issue will eventually be resolved smoothly.
【来源】https://www.zhihu.com/question/626784641
Views: 1