当地时间 17 日，欧盟财长会议在卢森堡举行，重点讨论了欧盟财政规则的最新提案。然而，各成员国围绕财政改革方案仍存在争议。会后发布的公告显示，欧盟各成员国财长评估了欧盟财政改革方面的进展，并强调需要继续在技术和政治层面对财政改革方案进行讨论。
此次财长会未能达成财政改革协议，反映出欧盟各国在改革方案上存在分歧。虽然各成员国都评估了改革进展，但仍然需要进一步的技术和政治层面的讨论，才能达成共识。
新闻翻译：
On the 17th, the EU finance ministers’ meeting in Luxembourg failed to reach an agreement on the latest proposal for EU fiscal rules. Although the participants evaluated the progress of the reform plan, there are still disagreements among the member states. The meeting’s subsequent statement showed that the finance ministers of the EU member states assessed the progress of the EU fiscal reform plan and emphasized the need for further discussions at the technical and political levels.
This failure to reach an agreement on the fiscal reform plan reflects the 分歧 among the EU countries on the reform proposal. Although the participants evaluated the progress of the reform plan, further technical and political discussions are still needed to reach consensus.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-18/10095915.shtml
Views: 1