据央视新闻，当地时间 10 月 16 日晚，联合国安理会就巴以局势决议草案进行投票，由于未能得到足够的同意票，决议没有获得通过。安理会 15 个理事国的表决结果如下：赞成：5 票（中国、俄罗斯、阿联酋、加蓬、莫桑比克）反对：4 票（美国、英国、法国、日本）弃权：6 票（阿尔及利亚、博茨瓦纳、哥伦比亚、民主苏丹、斐济、罗马尼亚）
这次投票结果引起国际社会的广泛关注，美、法、英、日本四国投反对票，使得该决议草案未能获得通过。这已经是联合国安理会连续第五次未能就巴以冲突发表明确表态。
分析此次投票结果，美、法、英、日本四国均是巴以冲突的直接或间接相关国家，其投票反对该决议草案，不难看出它们在巴以问题上的立场和利益。美、法、英三国均是犹太复国主义的支持者，而日本则与以色列有密切的安全关系。这些国家在巴以冲突问题上的态度和立场，反映出它们对巴以问题的高度关注和敏感性。
此次决议草案的投票结果，对巴以冲突的解决和地区和平稳定产生了一定的影响。决议草案的未能通过，意味着国际社会在巴以问题上的分歧和对立仍然存在。未来，解决巴以冲突和实现地区和平稳定的进程将继续面临诸多挑战，需要国际社会共同努力。
新闻翻译：
Title: UN Security Council fails to adopt 巴以 resolution, US, France, UK, Japan vote against
Keywords:巴以冲突，联合国安理会，决议草案，投票结果
News content:
According to CCTV news, on the evening of October 16th, the UN Security Council voted on the resolution draft related to the situation in Palestine and Israel. The resolution failed to get the required majority of votes, and thus did not pass. The voting results of the 15 council members are as follows:赞成：5 票（中国、俄罗斯、阿联酋、加蓬、莫桑比克）反对：4 票（美国、英国、法国、日本）弃权：6 票（阿尔及利亚、博茨瓦纳、哥伦比亚、民主苏丹、斐济、罗马尼亚）
This voting result has attracted widespread international attention. The United States, France, the United Kingdom, and Japan voted against the resolution draft, making it 未能获得通过。This is the fifth time in a row that the UN Security Council has failed to adopt a clear stance on the situation in Palestine and Israel.
Analyzing the voting results, it is clear that the United States, France, the United Kingdom, and Japan have different positions and interests regarding the issue of Palestine and Israel. The United States, France, and the United Kingdom are supporters of Jewish apartheid, while Japan has a close security relationship with Israel. The fact that these countries voted against the resolution 草案 indicates their high level of concern and sensitivity to the issue of Palestine and Israel.
The voting result of this resolution draft has had an impact on the solution of the conflict between Palestine and Israel, as well as the stability of the region. The failure of the resolution to pass means that the issue of Palestine and Israel remains contentious and controversial in the international community. In the future, the resolution of the conflict and the achievement of regional peace and stability will face many challenges, and it will require the joint efforts of the international community.
【来源】https://www.zhihu.com/question/626451260
Views: 1