据知情人士透露，6 日晚，重庆南川区发生了一起重大的交通事故。一名老人驾驶无牌电动四轮车搭载 3 名老年朋友，不幸失控后坠入河中，造成了 4 人身亡的悲剧。
据了解，这起事故发生在重庆市南川区一个繁华的交通路口。目击者称，当时天色已经渐渐变暗，路口的灯光昏黄，视线并不理想。事故发生时，电动四轮车突然失控，撞上了一辆停在路口的汽车，然后飞快地冲向了旁边的河岸，最终导致了悲剧的发生。
据当地警方介绍，这起事故已经造成了极大的社会影响。目前，警方已经介入调查，并正在寻找事故的原因。同时，当地政府已经组织力量，全力做好事故的善后工作，为受害者家属提供必要的帮助。
目前，事故的具体原因和责任尚不明确。不过，可以确定的是，这起事故再次提醒我们，交通安全问题必须引起全社会的高度重视。特别是在城市交通繁忙的地区，更应该加强交通管理和安全监管，确保人民群众的生命财产安全。
新闻翻译：
Chongqing Nanchuan electric quadricycle accident causes four deaths
According to sources, a serious accident occurred at a busy traffic intersection in Nanchuan district, Chongqing city, at around 6:00 pm on the evening of June 6th. A elderly man was driving an unlicensed electric quadricycle with three elderly friends on board when he lost control and the vehicle plunged into the river, resulting in the death of four people.
Witnesses described the scene, where the lights at the traffic intersection were dim and the visibility was not ideal. At the time of the accident, the electric quadricycle suddenly lost control and collided with a car that was parked on the road, before careening into the nearby riverbank and causing the tragedy.
当地警方 said that the accident had caused significant social impact and that they were currently investigating the incident and looking for possible reasons. Meanwhile, the local government has dispatched teams to provide support to the victims’ families and to deal with the aftermath of the accident.
It is currently unclear what the specific cause and responsibility of the accident are. However, it can be certain that this incident reminds us once again of the importance of addressing traffic safety issues. In particular, in areas with high traffic density, more needs to be done to strengthen traffic management and safety supervision to ensure the safety of the public and their property.
【来源】6日晚，重庆南川区一老人驾驶无牌电动四轮车搭载3名老年朋友失控坠河， 4人身亡
Views: 1