苹果公司于 10 月 16 日发布了 iPad mini 7，这款平板电脑搭载了最新的 A16 仿生芯片，并采用了新配色。此外，iPad mini 7 还进行了多项升级，包括改善果冻屏现象、前后置摄像头小幅升级等。
据传，iPad mini 7 将采用 8.3 英寸的显示屏，并采用垂直方向的显示面板，以克服果冻屏现象。虽然该系列产品已经采用了 120Hz 的刷新率，但 iPad Pro 在纵向模式下仍然会出现果冻屏现象。
苹果可能会对 iPad mini 硬件进行升级，也可能包含 Photonic Engine 等软件方面的升级。除此之外，iPad mini 将提供 ProRes 视频录制、音频变焦、立体声音频录制、肖像模式和肖像照明支持等功能升级。
目前，iPad mini 提供了深空灰、星光色、粉色和紫色可选，苹果可能会保留其中部分颜色，然后替换一两种新的配色。新的配色可以参考 iPhone 15 的黑色、蓝色、绿色、黄色和粉色其中之一或更多。
苹果公司还将继续改进其产品，以满足用户的需求。相信在未来，苹果将继续发布更多令人期待的产品，让用户享受更好的使用体验。
新闻翻译：
Apple has just announced the release of the iPad mini 7, which is equipped with the latest A16 chip and comes in new colors. In addition, the iPad mini 7 has undergone several upgrades, including improving the 果冻 screen phenomenon, upgrading the front and rear cameras, and more.
According to reports, the iPad mini 7 will use an 8.3-inch display and a vertical display panel to overcome the 果冻 screen phenomenon. Although the series has already adopted a 120Hz refresh rate, the iPad Pro still experiences the phenomenon in 纵向 mode.
Apple may upgrade the hardware of the iPad mini and may also include software updates such as Photonic Engine. In addition, the iPad mini will provide ProRes video recording, audio zoom, stereo audio recording, portrait mode, and portrait lighting support.
Currently, the iPad mini is available in dark space gray, starlight color, pink, and purple options. Apple may retain some of the colors and replace them with new colors. The new colors may refer to the black, blue, green, yellow, and pink options available on iPhone 15.
Apple will continue to improve its products to meet user needs. We look forward to seeing more exciting products in the future, providing users with an even better experience.
【来源】https://www.ithome.com/0/725/335.htm
Views: 2