科技日报东莞 10 月 16 日电 (记者龙跃梅通讯员张玮) 记者 16 日从中国散裂中子源 (CSNS) 获悉，CSNS 探测器团队利用自主研制的磁控溅射大面积镀硼专用装置，近日成功制备出满足中子探测器需求的高性能大面积碳化硼薄膜样品，单片面积达到 1500 毫米×500 毫米。
近年来，中子散裂技术在物理学、材料科学、医学等领域具有广泛的应用前景。然而，中子散裂过程中，碳化硼薄膜的制备一直面临技术难题。本次研究成功制备出高性能大面积碳化硼薄膜，将有助于推动中子散裂技术的发展。
据了解，这种碳化硼薄膜具有高比表面积、高抗冲撞强度和良好的导电导热性能，可有效吸收中子，降低中子能量。本次制备的碳化硼薄膜面积达到 1500 毫米×500 毫米，为目前国内最大的碳化硼薄膜之一，有助于提升中子探测器的灵敏度和分辨率。
CSNS 探测器团队表示，未来将继续优化碳化硼薄膜性能，为中子散裂技术在中子吸收、中子成像等领域的研究提供更多支持。
新闻翻译：
Title: High-performance large-area carbonized boron carbide thin film developed in China for neutron breeder
Keywords: high-performance, large-area, carbonized boron carbide thin film, neutron breeder，科技日报
News content:
科技日报东莞 10 月 16 日电 (记者龙跃梅通讯员张玮) 记者 16 日从中国散裂中子源 (CSNS) 获悉，CSNS 探测器团队利用自主研制的磁控溅射大面积镀硼专用装置，近日成功制备出满足中子探测器需求的高性能大面积碳化硼薄膜样品，单片面积达到 1500 毫米×500 毫米。
近年来，中子散裂技术在物理学、材料科学、医学等领域具有广泛的应用前景。然而，中子散裂过程中，碳化硼薄膜的制备一直面临技术难题。本次研究成功制备出高性能大面积碳化硼薄膜，将有助于推动中子散裂技术的发展。
据了解，这种碳化硼薄膜具有高比表面积、高抗冲撞强度和良好的导电导热性能，可有效吸收中子，降低中子能量。本次制备的碳化硼薄膜面积达到 1500 毫米×500 毫米，为目前国内最大的碳化硼薄膜之一，有助于提升中子探测器的灵敏度和分辨率。
CSNS 探测器团队表示，未来将继续优化碳化硼薄膜性能，为中子散裂技术在中子吸收、中子成像等领域的研究提供更多支持。
Translation:
Title: High-performance large-area carbonized boron carbide thin film developed in China for neutron breeder
Keywords: high-performance, large-area, carbonized boron carbide thin film, neutron breeder, Science and Technology Daily
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-17/10095145.shtml
Views: 1