据知情人士透露，一家西安的第三方环境监测机构近期被曝出造假丑闻。该机构的部分采样员在采集废水和废气的样品时，存在篡改数据的行为。他们使用自来水代替废水水样，并在监测仪上留下后门以更改数据。此外，该机构只对两个排气口进行了监测，而剩下的排气口全部造假。
知情人士还透露，尽管良心不安，但采样员张林最终还是按照领导的吩咐，编造了排污企业“不超标”的监测数据。他和其他同事已经成为了这种监测造假的“家常便饭”。
该机构的监测数据造假行为引起了公众的广泛关注。一些环保组织指出，这种行为不仅损害了公共利益，也损害了该机构的声誉和信誉。目前，当地监管部门已经介入调查此事。
英文标题：Third-party environmental monitoring agency in Xi’an exposed for data manipulation
关键词：environmental monitoring agency,fraud,sampling personnel,data manipulation
中文具体内容：
据知情人士透露，一家西安的第三方环境监测机构近期被曝出造假丑闻。该机构的部分采样员在采集废水和废气的样品时，存在篡改数据的行为。他们使用自来水代替废水水样，并在监测仪上留下后门以更改数据。此外，该机构只对两个排气口进行了监测，而剩下的排气口全部造假。
知情人士还透露，尽管良心不安，但采样员张林最终还是按照领导的吩咐，编造了排污企业“不超标”的监测数据。他和其他同事已经成为了这种监测造假的“家常便饭”。
该机构的监测数据造假行为引起了公众的广泛关注。一些环保组织指出，这种行为不仅损害了公共利益，也损害了该机构的声誉和信誉。目前，当地监管部门已经介入调查此事。
英文翻译：
A scandal has erupted over the data manipulation of a third-party environmental monitoring agency in Xi’an. Some of the agency’s sampling personnel have been found to modify data while collecting wastewater and gas samples. They have been using tap water instead of wastewater samples and have left backdoors in the monitoring equipment to change the data. In addition, the agency only monitored two exhaust pipes while falsely claiming that the emissions were within the allowed limit for the remaining pipes.
Some environmental organizations have pointed out that this behavior not only harms the public interest but also the agency’s reputation and credibility. The local regulatory authorities have now stepped in to investigate the matter.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231016A00V0Q00
Views: 1