据阿富汗媒体 15 日报道，15 日早上，阿富汗赫拉特省发生 6.4 级地震，已造成至少 2 人死亡，125 人受伤。
地震发生时，建筑物倒塌，房屋和车辆损毁严重。当地政府表示，地震造成了巨大的破坏，并呼吁国际社会提供援助。
此次地震引起了国际社会的广泛关注，多国政府表示将向阿富汗提供援助。联合国人道主义事务协调员表示，联合国正在评估地震的影响，并随时准备提供援助。
阿富汗总统加尼表示，政府正在采取措施应对地震的影响，并会采取必要的措施来保障人民的生命安全。
此次地震再次提醒人们注意地震风险，并呼吁国际社会加强合作，共同应对灾难。
英文标题：Afghan quake hits Helmand province, at least 2 dead, 125 injured
翻译内容：
According to media reports in Afghanistan on 15th, a 6.4-magnitude earthquake struck Helmand province in Afghanistan this morning, causing at least two deaths and 125 injuries.
The earthquake caused significant damage to buildings, and houses and vehicles were destroyed. The local government said the disaster caused a great deal of destruction and appealed for international assistance.
The earthquake has attracted widespread attention from the international community, and several governments have offered to provide aid. The United Nations Humanitarian Affairs Coordination Officer said that the UN is assessing the impact of the earthquake and is ready to provide assistance.
Afghan President Ashraf Ghani said that the government is taking measures to respond to the earthquake’s impact and will take all necessary measures to ensure the safety of the people.
The earthquake reminds people once again of the importance of disaster risk reduction and appeals for stronger cooperation between the international community to address disasters.
【来源】当地15日早上，阿富汗赫拉特省发生6.4级地震，已造成至少2死125伤
Views: 1